religious faith

Survey after survey shows that people with strong religious faith of any religion or denomination are happier than those who are irreligious.

一次又一次的调查都表明，有强烈宗教信仰的的人们任何宗教或教派比那些不信教的人们要快乐。

Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.

翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。

My religious faith has seen me through my grief.

我的宗教信仰已帮助我克服了极度的悲痛.

In the chapter three, the writer analyzed and described the Non-institutional factors such as religious faith, national tradition, profession habitude and so on, which contribute to the development of rural broker industry and the stability of the market transactions.

第三章从中观层次出发，对有助于农村经纪人行业发展及集市交易秩序稳定的宗教信仰、民族传统、行业习俗和规范等非制度性因素进行了描述和分析。

Some people are swept into religious faith by a cataclysm in their life.

有些人是经历了生活中的大变故才笃信宗教的。

He often makes references to his deep religious faith.

他经常提到他自己深邃的宗教信仰.

That's what Moses said 33 centuries ago and Judaism is still here to tell the tale having survived some of the most brutal persecutions in human history, yet as a religious faith still young and full of energy.

3300年前摩西就是这么说的。经历了人类历史上最残酷迫害而顽强存活下来的犹太教现在依然在讲述着同样的故事，作为一种宗教信仰，它依然生机勃勃，充满活力。

It is more aptly characterized as a religious faith of atheism.

把它描述为无神论的一种宗教信仰将会更恰当一些.

This shook his religious faith seriously.

这严重动遥了他的宗教信仰.

Religious faith is a conversation stopper.

一谈到宗教信仰问题就会冷场.

I am a believer with religious faith.

我是个宗教信徒.

Religious faith is important, but can be trumped.

宗教信仰很重要, 但是没重要到可以压倒一切.

In a multicultural society is it not anomalous to have a blasphemy law which only protects one religious faith?

在多元文化的社会中，推行只保护一种宗教信仰的法律，难道不是亵渎神圣和不合情理吗？

The religious faith and the Puritanical thoughts permeating the novels.

第二，宗教意识与清教思想渗透于作品之中；

...an age increasingly shorn of religious and political faith.

宗教和政治信仰逐渐丧失的时代

Religious faith a cognitive unification and value integration a both rational and irrational way.

宗教信仰是理性与非理性的统一认知和价值的统一.

We need a spiritual or religious faith, or a philosophy of life.

我们需要精神上或者宗教上的信仰, 或者一套处世哲学.

Fourthly, the ascendancy of the rationalist religious faith of the burgher class symbolizes the modernizing transformation of social and religious values of Western Europe.

市民阶级个体理性主义宗教信仰的确立，映射出西欧社会宗教价值观的近代化转型。

People are not spiritually powerful enough and are still in need of religious faith.

因为人们的精神力量还不足够强大，所以需要依靠宗教信念。

But courage and religious faith alone are not enough to win battles.

但是单凭勇气和宗教信仰要打胜仗还是不够的.

In the confusion and pain, they are alienated. In their stubborn and ruthless character, their religious faith becomes pale and poor. In the sound and fury, they are doomed to death.

他们的人格在迷茫和痛苦中逐渐被异化，他们的信仰在固执与冷酷中变得苍白而可怜，他们的结局在喧哗与骚动中注定是死亡。

Belief in a life after death is the keystone of her religious faith.

她的宗教信仰的基础是相信死后有来生.

This shook Arthur's religious faith.

这动摇了阿瑟的宗教信仰.